Українські бібліотеки закуплять «Гаррі Поттера» і «Мемуари Гейші». Це правда?

В Україні списки книг для закупівлі в публічні бібліотеки укладають не бібліотекарі, а експерти. Вони вирішують, які твори, в якій кількості і для яких читачів буде оплачено за рахунок держбюджету. EtCetera з’ясовував, скільки нових книг отримають українські бібліотеки і які автори виявляться на бібліотечних полицях з подачі експертів.

ФАКТ. У 2018 році держава закупить для українських бібліотек понад мільйон книг класиків і сучасних авторів. Список узгоджували довго і затвердили тільки в жовтні. У ньому – понад 10 тис. книг британської письменниці Джоан Роулінг про пригоди хлопчика-чарівника Гаррі Поттера і 4 тисячі книг Стівена Хокінга. Серед українських авторів у списку – Сергій Жадан, Оксана Забужко, Юрій Андрухович, Андрій Курков, Ірен Роздобудько, Андрій Любка та інші.

ВІД КЛАСИКІВ ДО СУЧАСНИКІВ. До списку увійшли як класичні твори Миколи Гоголя та Антуана Сент-Екзюпері, так і сучасні романи: історія про веселі пригоди співробітників NASA «Франческа. Повелителька траєкторій» Джорджа Бату, «Французький роман» Фредеріка Бегбедера, «Щоденник Бріджит Джонс» Хелен Філдінг, «Мемуари Гейші» Артура Голдена.

Також українські бібліотеки поповняться творами про війну на Донбасі. Це, наприклад, «Іловайський щоденник» Романа Зіненко, «Іловайськ» Євгена Положія, «Щоденник Майдану і Війни» Андрія Куркова.

ХТО ВИБИРАЄ? За програму поповнення бібліотек у цьому році відповідав Український інститут книги, а саме – експертна рада, склад якої утверджував Інститут. До неї увійшли 36 представників громадськості – філологи, критики, журналісти і письменники. Наприклад, літературознавець і член журі конкурсу «Книга року» Віра Агєєва, голова Українського інституту національної пам’яті Володимир В’ятрович, телеведучий Вадим Карп’як, керівник «Мистецького Арсеналу» Олеся Островська-Люта.

ЯК ВИБИРАЛИ? Важливими критеріями для відбору були попит серед читачів, актуальність і різноманітність тематики, естетичність оформлення та якість виготовлення. Через те, що вибирати довелося з 2700 книг, ознайомитися з усіма за відведений для цього час експерти не змогли. Через це, на думку члена експертної ради Ірини Батуревич, багато експертів вирішили «не ризикувати» і проголосували лише за добре відомі твори. Утім, вже в 2019 році ситуація зміниться – в експертів буде більше часу на прочитання і зважений вибір.

ХТО ОТРИМАЄ? За словами керівника відділу по роботі з бібліотеками в Інституті книги Артема Лобанова, в Україні з 16 тисяч бібліотек нові книги отримають менше 10%. На всіх не вистачає фінансування. У 2018 році, наприклад, було виділено 120 млн гривень (у 2017 році – 48 млн). Однак, щоб кожна в Україні бібліотека отримала хоча б по одному екземпляру обраних експертами книг, потрібно 1,2 млрд гривень (середня ціна одного примірника – 116 гривень).

За матеріалами: ВВС Україна

Поделиться
Висловити своє враження
Love
Haha
Wow
Sad
Angry

Залишити коментар

Увійти через соціальний аккаунт

Самое важное — в одном письме. Новости, реформы, аналитика — коротко и по сути.

Подпишись, чтобы быть в курсе.

Узнавай всё самое интересное первым — следи за нашими новостями в соцсетях

Спасибо, я уже с вами