У Західній Україні заборонили «російськомовний культурний проект». Що це означає? Це взагалі законно?

У ЧОМУ СПРАВА?

Львівська обласна рада 18 вересня 2018 року прийняла рішення про введення мораторію «на публічне використання російськомовного культурного продукту» на території області. За аналогічне рішення 25 жовтня 2018 року проголосували депутати Житомирської обласної ради, а 6 листопада 2018 року – Тернопільської обласної ради.

«КУЛЬТУРНИЙ ПРОДУКТ» – ЦЕ ЩО ТАКЕ?

Не зрозуміло. В українському законодавстві такого поняття немає. У самих рішеннях обласних депутатів воно теж не пояснюється. Правда, в Законі «Про культуру» згадується «вітчизняний (національний) культурний продукт». Йдеться про культурні блага і цінності, створені українськими виробниками. Можна зробити висновок, що під «російськомовним культурним продуктом» депутати мали на увазі ті самі «блага і цінності», створені російською мовою.

ЯК ЦЕЙ МОРАТОРІЙ БУДЕ ПРАЦЮВАТИ?

Цього депутати теж не пояснили. У рішеннях рад йдеться тільки, що мораторій діятиме «до моменту повного припинення окупації території України». Можна припустити, що депутати планують заборонити книги, художні та музичні твори, фільми, театральні та циркові вистави російською мовою. У всякому разі, Львівська облрада вже розпорядилася створити робочу групу, яка повинна буде роз’яснювати важливість прийнятого рішення.

І ЩО, ЗА ПОРУШЕННЯ МОРАТОРІЮ КАРАТИМУТЬ?

Рішення обласних рад не передбачають ніяких санкцій за порушення заборони. Утім, експерт Центру інформації про права людини Володимир Яворський вважає, що у «порушників» можуть виникнути проблеми при роботі зі структурами самих облрад і підпорядкованих їм комунальних підприємств.

З такими проблемами вже зіткнувся популярний журнал «ШО». За словами редактора видання Олександра Кабанова, підприємство «Ваша преса» відмовилося поширювати журнал у Львівській області через те, що частина матеріалів в ньому надрукована російською мовою.

ЧОМУ ЦЕ ПОГАНО?

Депутати Львівської обласної ради пояснюють своє рішення бажанням «не допустити розпалювання міжнаціональної ворожнечі» і «захистити український інформаційний простір від гібридних впливів держави-агресора». Але це не так.

По-перше, в постанові облради йдеться не про російський, а про російськомовний культурний продукт. Це означає, що під заборону потрапляють українські книги, пісні і фільми російською мовою, тоді як російський продукт, створений на інших мовах, залишається дозволеним.

По-друге, на думку правозахисника Максима Буткевича, рішення облрад порушують права і російськомовних українців, і україномовних українців – споживачів російськомовного «культурного продукту», і іноземців, що проживають в Україні. Більш того, правозахисник назвав мораторій справжнім подарунком тим, хто створює імідж України «як неправової держави, де порушуються права меншин».

А ЩО ГОВОРИТЬ ЗАКОН?

Володимир Яворський стверджує, що ініціатори мораторію порушили одразу кілька законів, у тому числі і Конституцію України. І ось чому:

– стаття 10 Конституції України гарантує «вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин»;

– Закон «Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні» та стаття 24 Конституції забороняє обмеження за мовною ознакою;

– жоден з українських законів не наділяє обласні ради повноваженнями приймати подібні рішення.

Таким чином, вважає експерт, заборону можна буде легко скасувати в судовому порядку.

Поделиться
Висловити своє враження
Love
Haha
Wow
Sad
Angry

Залишити коментар

Увійти через соціальний аккаунт

Самое важное — в одном письме. Новости, реформы, аналитика — коротко и по сути.

Подпишись, чтобы быть в курсе.

Узнавай всё самое интересное первым — следи за нашими новостями в соцсетях

Спасибо, я уже с вами