Клінічні протоколи від МОЗ: що робити лікарям, які не знають англійську?

Сьогодні міжнародні клінічні протоколи доступні українським медикам тільки англійською мовою. EtCetera з’ясовував, до кого потрібно звертатися лікарям, щоб отримати їх переклад на українську. НЕ ВСЕ ПЕРЕКЛАЛИ Як повідомили в Міністерстві охорони здоров’я, на сайті guidelines.moz.gov.ua розміщено близько тисячі клінічних протоколів на підставах доказової медицини. Досить зареєструватися на ресурсі – і вся інформація буде надана користувачеві безкоштовно. Це стало можливим завдяки…

Зимовий час: коли переводимо стрілки годинника

Україна в ніч на неділю, 28 жовтня, традиційно перейде з літнього на зимовий час. ФАКТ. Зміна часу в останню неділю березня о 3:00 на годину вперед і в останню неділю жовтня о 4:00 на годину назад відбувається в Україні згідно з постановою Кабміну від 1996 року. РАНІШЕ президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер заявив, що Євросоюз планує скасувати переведення годинників на літній…

Опитування: більшість українців проти переведення стрілок

Троє з п’яти українців негативно ставляться до практики переведення годинників на зимовий час. Про це свідчать дані онлайн-опитування читачів EtCetera. ПРОТИ. Із 7504 учасників опитування 49,5% заявили, що ставляться до переведення стрілок негативно, оскільки вечір настає занадто рано і повертатися додому з роботи доводиться в темряві. Ще 12% тих, хто голосував, зауважили, що при будь-якому переведенні стрілок почуваються гірше і…

Підготуйся: коли переводити стрілки годинника на зимовий час

В останню неділю жовтня 2018 року жителі України перейдуть на «зимовий» час. ЩО РОБИТИ. У неділю, 28 жовтня, о 4:00 стрілки годинника потрібно перевести на одну годину назад. ОФІЦІЙНО. Дата переведення годинників визначена постановою Кабміну «Про порядок обчислення часу на території України». Документ затвердили в 1956 році. ВІДМОВЛЯТЬСЯ. Комісія Євросоюзу ухвалила рішення про скасування з 2019 року переходу на літній…

Прогноз: заробітчани перекажуть ще більше грошей в Україну

До кінця року перекази з-за кордону досягнуть $11,6 млрд. Про це на брифінгу повідомив заступник голови Нацбанку Дмитро Сологуб. ПРОГНОЗ. У Нацбанку в цьому році очікують $11,6 млрд надходжень, у той час як в минулому році наші “заробітчани” переказали $9,3 млрд. У наступному 2019 році також прогнозують збільшення переказів від українців, що працюють за кордоном – до $12,2 млрд. РАНІШЕ…

Де найбільше заробляють наші заробітчани

Найбільше грошей українці переказують з країн Євросоюзу. Такі дані оприлюднив Нацбанк України. ПЕРЕКАЗИ. Обсяг грошей з Євросоюзу в 5 разів більше, ніж з країн СНД: 1,6 млрд доларів проти 340 млн доларів за січень-березень 2018 року. Всього ж за минулий рік українці за офіційними і неофіційними каналами перерахували з-за кордону додому 9,3 млрд доларів. РЕЙТИНГ. Найсолідніші надходження йдуть з Польщі:…

Печерський суд допоміг: з банку сина Януковича вивели зняті з арешту мільярди

Син екс-президента-втікача Віктора Януковича Олександр зумів вивести два мільярди гривень із Всеукраїнського банку розвитку. ПЕРЕДІСТОРІЯ. Раніше в ЗМІ з’явилася інформація про те, що Печерський суд столиці зняв арешт з рахунків підприємств, які пов’язують з Олександром Януковичем. ПІДСУМОК. Із заблокованих раніше 2,6 млрд гривень 2 – уже виведені. КУДИ ПОДІЛИСЯ. Гроші, зняті з рахунків компаній Олександра Януковича, переведено до інших банків. Відзначимо, що…

Англійська – не береться до уваги! Які мови ми будемо вивчати в майбутньому?

У деяких державах незнання місцевої мови можна компенсувати володінням англійською. Однак є й такі країни, в яких знання державної мови – необхідність. Вибираючи мову для вивчення, треба врахувати її популярність, поширеність і професійну необхідність. Інакше кажучи, упор у вивченні мов варто робити на ті з них, які найбільш затребувані у світі. Крім того, перспективною для вивчення може стати мова, якою…

Поповнили рахунок: скільки грошей українці переводять один одному

Нацбанк оприлюднив дані про обсяг грошових переказів в Україну за минулий рік. ФАКТ. За даними відомства, всередині  країни через платіжні системи було переведено майже 4,5 млрд доларів. З інших країн в Україну перерахували 2,4 млрд доларів, а наші громадяни відправили за кордон майже 300 млн. Загальна сума переказів перевищила 7 млрд – по 200 доларів на кожного українця. ДО РЕЧІ,…

Самое важное — в одном письме. Новости, реформы, аналитика — коротко и по сути.

Подпишись, чтобы быть в курсе.

Узнавай всё самое интересное первым — следи за нашими новостями в соцсетях

Спасибо, я уже с вами