Портрети українських заробітчанок у Варшаві викликали скандал в Україні. Чому?

У жовтні 2018 року на вулицях Варшави з’явилися постери з портретами українських заробітчанок. Ініціатори проекту стверджують, що хочуть привернути увагу до проблеми трудової міграції. Їх опоненти вважають, що проект «ганьбить» українських жінок.

ЩО ЗА ПОРТРЕТИ? На сітілайтах на вулицях польської столиці розмістили шість портретів з підписом «Я – Українка». Портрети зображують представниць найпоширеніших серед заробітчанок професій. Це прибиральниця, офіціантка, касир фастфуду, медсестра, працівниця птахофабрики і збиральниця ягід. Фоном для портретів служить фрагмент 200-гривневої купюри з портретом української поетеси Лесі Українки. Напис на портреті свідчить: «Ці жінки заслуговують гідної оплати праці та гідного ставлення до себе».

ХТО ЦЕ ПРИДУМАВ? Портрети розмістили в рамках мистецького проекту «Сусіди», який спільно провели варшавський Музей сучасного мистецтва і київський Центр візуальної культури. Авторами портретів стали українські художники Ксенія Гнилицька, Валентина Петрова, Давид Чичкан та Оксана Брюховецька.

НАВІЩО? За словами авторів проекту, вони спробували зробити видимими тих, на кого зазвичай не звертають увагу. Художниця Оксана Брюховецька пояснює, що всюди в світі жінки в середньому заробляють менше, ніж чоловіки, а праця мігрантів оцінюється ще нижче. Ті види роботи, які традиційно вважаються «жіночими» (прибирання, догляд за старими і хворими людьми), користуються найменшим престижем і повагою в суспільстві. При цьому багато українських заробітчанок, зайнятих на цих роботах, мають вищу освіту. «Непрестижніші» професії дозволяють їм заробити на життя, але роблять неможливим професійне зростання.

Оксана БРЮХОВЕЦЬКА, художниця:

Вони (українські заробітчанки – Ред.) стали тінню європейських емансипованих жінок, які будують кар’єру, відмовляючись від стомливої домашньої роботи; однак вони мають таку можливість за рахунок праці жінок-мігранток, які чистять їх будинки і доглядають за хворими і літніми родичами.

ДО ЧОГО ТУТ ЛЕСЯ УКРАЇНКА? Автори проекту вибрали українську поетесу, оскільки вона була прихильницею не тільки жіночої емансипації, а й соціальної справедливості.

СКАНДАЛ. Проект «Я – Українка» викликав дискусію в соцмережах та українських ЗМІ. Авторів проекту звинуватили в тому, що зображуючи «соціально неуспішних» українок, вони нібито принижують українських жінок і повторюють поширені серед поляків стереотипи.

 Лія ДОСТЛЄВА, художниця:

Дуже шкідливий проект, з якого боку на це не подивись. Якийсь базовий брак чутливості і розуміння того, як працюють стереотипи.

Деякі коментатори навіть звинуватили авторів проекту в «антиукраїнській діяльності». Оксана Брюховецька подібні звинувачення відкидає. За її словами, критики проекту, замість того щоб говорити про причини трудової міграції, намагаються зробити вигляд, що проблеми не існує. Про це художниця написала в колонці на Українській правді.

Оксана БРЮХОВЕЦЬКА, художниця:

Насправді ж принизливим є те, що Україна сьогодні є найбіднішою країною Європи і входить у десяток найбідніших країн світу. Палкі емоції та гнів, що виникають при згадці про це, варто було б перенаправити на пошук вирішення проблеми. Натомість прикро, що окремі громадяни, які вважають себе успішнішими за інших, з такою зневагою висловлюються щодо робітниць, представлених на плакатах.

ДО РЕЧІ, у рамках проекту «Сусіди» в одному з культурних центрів Варшави пройшла художня виставка. Як зазначили автори проекту «Я – Українка», прибирання виставкового залу проводила клінінгова компанія, усі співробітниці якої – українські заробітчанки.

Поделиться
Висловити своє враження
Love
Haha
Wow
Sad
Angry

Залишити коментар

Увійти через соціальний аккаунт

Самое важное — в одном письме. Новости, реформы, аналитика — коротко и по сути.

Подпишись, чтобы быть в курсе.

Узнавай всё самое интересное первым — следи за нашими новостями в соцсетях

Спасибо, я уже с вами